Солдаты: - Мамаша, пусти переночевать! - Не пущу: вы мне внучку испортите... - Не тронем мы её, честное бойцовское! - Ну, тогда заходите... Утром зарёванная внучка провожает солдат: - Что же вы мне бабушку испортили?!!
Литература, языковедение. Работа: Двойники Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
Женит хохол сына. Приходит время брачной ночи, сынок спрашивает: - Тату, а шо робыты з молодой женой? - Ты, сынок, лягай и дывысь у викно. Як я пиду направо - засунь, як наливо - высунь. От и вся наука. Так и сделали. Батько направо - засунул, налево - высунул. Минут через 15 сынок высовывается в окно и кричит: - Тату, бигайте, бигайте!..