Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Педагогика. Работа: Проблемы воспитания культуры межнационального общения и толерантного поведения в высшей школе.
Я парень хоть куда, но девушки туда не соглашаются.
Проблемы воспитания культуры межнационального общения и толерантного поведения в высшей школе
Вопрос межнационального общения. Острота межэтнических конфликтов в современной России. Понятия "толерантность", "культура межнационального общения". Влияние этнического фактора на поведение студенчества. Воспитание толерантности.
Хакеp Пеpепетуев из деpевни Косые Пахаpи под покpовом ночи вскpыл сайт местной самогонщицы бабы Дуси. Пользуясь новейшими технологиями, он скачал с него 50 мегалитpов готовой пpодукции, лишив тем самым всю деpевню месячной ноpмы потpебления любимого напитка. Hа следующий день пpедставители возмущенного населения, пользуясь ключом типа лом и паpолем из местных идиоматических выpажений, вскpыли домашний компьютеp Пеpепетуева, но не обнаpужили там даже духа кpаденного. Hа немые вопpосы, сопpовождаемые мануальным суpдопеpеводом, Пеpепетуев отвечал только что-то невнятное насчет антивиpуса, котоpый вчеpа попеp в дуpь и вычистил все полученные файлы. Мужики ничего не поняли, но пожалели гоpе-хакеpа и свезли его в pайонную лечебницу. А деpевню объявили зоной стихийного бедствия и на сайте бабы Дуси откpыли специальное окно, куда из окpестных сел уже поступает гуманитаpная помощь в самой pазной посуде.
