Учительница на уроке биологии рассказывает о страусах: - Страус может зарыться головой в песок снести яйцо крупнее куриного и догнать поезд. В это время Вовочка тихо дремлет. Учительница: - Вовочка!! Повтори что я сказала!!! - Страус может зарыться в песок по самые яйца а если на них наступить то и на поезде хYй уедешь.
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Ложные друзья переводчика.
Переводоведение как наука. Звуковая форма слова и его значение. Слова, обозначающие общественно-политические и научный понятия. Слова, обозначающие как общие понятия, так и понятия специального характера. Ложные друзья переводчика.
Сидят два грязных, вонючих и сильно "мятых" бича, смолят папироски из прелых листьев пополам с окурками и "за жизнь" базарят. Один другому: - Я тут недавно в витрине книжного магазина видел книгу забавную - про нас - бичей. Hо только с кавказа. И похоже про то, как этот старый кавказский бич жил с нашим русским голубым. Вот педики! А? Одного только понять не могу - почему книга из серии "Детская литература"! - Да ты что - не может быть! Hет такой книги. - Как нет! Я сам видел! И называется она еще смешно: "Старик Хоттаб-бич"! И там еще был его сожитель - Волька ебн Алешей!
Позавчера в 19.05 произошло слияние активов двух крупнейших банков нашего города: обе инкассаторские машины в лепешку, где чьи деньги - фиг разберешь.
Шутка юмора
Встречаются двое друзей. Один спрашивает: - Я слышал, ты музыкальный ансамбль организовал. - Да, квартет. - И сколько вас там? - Трое. - А кто именно? - Мы с братом. - У тебя есть брат? - Нет, а что?
