Солдат обратился к своему командиру с просьбой об отпуске по причине болезни его жены. - Я не стал бы вам отказывать, рядовой Смит, - сказал полковник, - но дело в том, что я только что получил письмо от вашей жены, в котором она просит быть к вам поснисходительней и заодно сообщает, что чувствует себя прекрасно. Солдат отдал честь, повернулся и направился к двери. На пороге он остановился и, повернувшись к начальнику, сказал: - В нашем полку, сэр, есть два отчаянных брехуна. И один из них - я, поскольку я не женат.
Иностранные языки и лингвистика. Работа: England under Henry VIII.
ГАИшник останавливает водителя. - Вы нарушили правила. Вы проехали под знаком СТОП, не остановившись. - Но я же замедлил движение! - Вы должны были остановиться. - Но я же почти остановился! - Вы должны были остановиться полностью. - Да какая разница!? - Разница такая. Вы видите эту дубинку? Представьте себе, что я сейчас выведу вас из машины и начну вас молотить. А через 5 минут я вас спрошу: "Хотите ли вы, чтобы я продолжал медленнее или остановился?"
