Два грузина разговаривают: - Слухай, вот было бы у тебя много много денег, что бы ты купиль, а? - Белий-белий ботинки. - Слушай, а если бы у тебя еще были бы денги, что бы купиль еще, а? - Белий-белий штаны. - Слушай, дарагой, а если бы еще были бы денги, а? - Белий-белий пиджак купиль бы. - Слюшай, дарагой, тогда тебе надо еще купить зеленый кепка, савсэм как кэфир был бы!
Литература, языковедение. Работа: Сатира в советской литературе 30-х годов. И. Ильф, Е. Петров.
Пpиехал Петька из Англии, все сбежались посмотpеть на фpанта, на его новые шорты и ахают, и восхищаются, только один Cеливаныч молчит, с сомнением смотpит, наконец спpашивает: "А че Петька, ты в синие трусы то выpядился?" Петька и отвечает: "Темный ты Василий Иваныч, как сто подвалов. этож шорты цвета баклажан! ФиpмА!" Утpом Cеливаныч обрезал свои галифе, и вышел как бы невзначай на кpыльцо покpасоваться пеpед Петькой, мол смотpи Петька - и мы не лыком шиты! Петpyха и спpашивает Cеливаныча: "Cеливаныч, че ты в галифе то козыpяешь?" Cеливаныч емy - мол темен ты Петька, мол шорты цвета картофельной ботвы ета, А Петька и говорит - "Hy ладно, шорты так шорты, лишь бы тебе Василий Иваныч, пpиятно было, но в следущий раз не режь так коротко, а то клубни торчат
Сатира в советской литературе 30-х годов. И. Ильф, Е. Петров
Построили звери в лесу общественный сортир. Собирает всех зверей лев и говорит: - Кто хоть что-нибудь с сортиром сделает - придавлю! На следующий день звери собрались, видят - в сортире окно выбито. Ну, лев и спрашивает: - Кто сделал? Выходит вперед заяц и говорит: - Я не я! - Как это? - Ну, иду я сегодня утром мимо сортира, а там медведь сидит, схватил меня, подтерся, и в окно выбросил. - Ну, ладно, действительно, не виноват. Иди. На следующий день звери собрались, опять стекло выбито. - Кто сделал? Опять заяц: - Я не я! - Как это? - Ну, сижу я сегодня утром в туалете, мимо ежик идет, я его схватил, подтерся, а кто первый в окно вылетел, я не помню...